when the time comes

Trust me, we will know when the time comes to stop expansion.

相信我，我们将会知道何时停止扩张政策。

When the time comes to play weapons can make the horse can be equipped.

到时候打出兵器来,能使的马上就可以装备了.

We should pay close attention and haul in our horns when the time comes.

当时机成熟时,我们应该紧密监视,谨慎行事.

He said:'said the economic resurgence in 2010 also not when the time comes. "

他说: “ 在2010年说经济复苏也还不到时候. ”

When the time comes to extend an exercise we simply delay the mark.

当延续某项练习的时机来到时，我们只需要简单的推迟标记。

If the proposal passes, board will'deal with it when the time comes.

如果提议获得通过, 董事会将 “ 在时机到来时解决这个问题. ”

Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming, it is because the time has not yet come; when the time comes, one will get one's due reward.

善有善报，恶有恶报；不是不报，时候未到；时候一到，一切都报。

When the time comes to say yes or no, you need to be ready.

到了回答是还是否的时候，你要准备好。

Therefore, you will be able to take your rightful place when the time comes.

因此，在未来的时刻你们将能够获得你们理应享有的。

You'll know what to do when the time comes.

到时候你自然会知道怎么办的。

Everybody's got to vote when the time comes.

到时候每个人都得投票。

Embroiders not well, if when the time comes cannot sell, my oneself buy.

绣得不好, 如果到时候卖不出去, 我就自己买回去.

When the time comes, do come and have a look around.

届时请您光临.

" We won't forget you when the time comes, " replied Hung-chien .

鸿 渐 道: “ 到时候不会漏掉你. ”

When the time comes, you will understand.

到时你就会明白的.

You should make preparations in good time for your own wedding. We don't want to find, when the time comes, that we've forgotten this, that and the other.

把你娶媳妇应办的事早些料理料理，免得到时丢三落四的。

and when the time comes, to make little princes and princesses.

等你们成年，生下小王子和小公主.

They could be the difference between life and death when the time comes.

关键时候可能会事关生死。

Then forget it a while. When the time comes, the need will be met.

然后暂时忘却这件事, 当时机到来的时候, 需要就自然能得到满足了.

When the time comes, let me do the dirty work.

到那时候，让我去做那些见不得人的事。

When the time comes, they fly off quietly to die outside -- they don't come back. "

蜜蜂是很懂事的,活到限数, 自己就悄悄死在外边, 再也不回来了. ”

When the time comes, we will provide a package of software, network platform, integrated solutions.

届时, 我们将提供一套包括软件 、 网络平台在内的整体解决方案.

But when the time comes for you to lean on someone.

但是当你需要依靠某个人的时候。

We're all going back together when the time comes.

等时间到了我们就一起回去。

But are you ready to do what you need to do when the time comes?

但你准备好去做你到时该做的事了 吗 ?

You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.

把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.

For example, " When the time comes , evil is rewarded with evil, and good with good. "

如 “ 恶有恶报, 善有善报, 不是不报,时辰未到 ”.

You can plan ahead, but your plan will definitelychange when the time comes.

你可以提前计划，但计划没有变化快。

As I said, I'll update this when the time comes.

正如我说的到时我会及时的更新这部分.

Just so we're ready when the time comes.

等时间到了我们就准备好了。